Termos e condições gerais de utilização

A MEASUREALL desenvolve e disponibiliza, através de uma solução de software concebida para ser executada em dispositivos móveis (smartphones e tablets), funcionalidades que permitem efetuar medições com base em plantas de construção (a ’Aplicação«).

A Aplicação destina-se prioritariamente a profissionais da construção, bem como a particulares que desejem medir cotes, comprimentos, áreas, volumes, ângulos e telhados (o ’Utilizador«).

1. Âmbito de Aplicação – Oponibilidade

As presentes Condições Gerais de Utilização ou Contrato de Licença de Utilizador Final («CGU») têm como objetivo definir as condições e modalidades de utilização das funcionalidades da Aplicação pelo Utilizador.

A utilização da Aplicação e o facto de o Utilizador aceitar os Termos e Condições, ao assinalar a caixa «aceito os Termos e Condições», implicam a aceitação plena e integral dos Termos e Condições e a sua aplicação a qualquer utilização futura da Aplicação, reconhecendo o Utilizador ter tomado conhecimento integral do seu conteúdo.

O Utilizador garante que possui plenos poderes para aceitar os presentes Termos e Condições, seja em seu próprio nome ou em nome da pessoa coletiva que representa.

Os termos e condições poderão ser alterados a qualquer momento, sem aviso prévio, nomeadamente em função das alterações efetuadas às funcionalidades da Aplicação ou de qualquer evolução da regulamentação.

A utilização da Aplicação estará sujeita à aceitação total e completa de qualquer nova versão dos Termos e Condições de Utilização.

Avisos legais: A aplicação é editada pela MEASUREALL e os serviços acessíveis a partir desta aplicação são prestados pela MEASUREALL, cujos dados de contacto são os seguintes: 5, rue d’Ille et Rance, 35250 CHEVAIGNE

  • Denominação: MEASUREALL
  • Forma jurídica: SASU
  • N.º de registo na Conservatória do Registo Comercial de RENNES: 879 127 553
  • Telefone: 06 27 04 58 77
  • Nomenclatura de atividades francesa: 2651B
  • Número de IVA intracomunitário: FR07879127553
  • Diretor de publicação: Luc SAHIN
  • Diretor de redação: Luc SAHIN

Os dados informáticos são alojados pela seguinte empresa: MEASUREALL

A navegação neste site está sujeita à regulamentação em vigor e aos presentes Termos e Condições.

A MEASUREALL reserva-se o direito de alterar ou adaptar, a qualquer momento, os avisos legais. Por conseguinte, convidamo-lo a consultá-los regularmente.

2. Acesso e instalação da aplicação MEASUREALL

O acesso à Aplicação requer que o Utilizador possua um dispositivo móvel (apenas smartphone) compatível, ou seja, com os sistemas operativos Android® e IOS, e acesso à rede de Internet.

O acesso e a instalação da Aplicação estão sujeitos às seguintes restrições:

Restrições sobre terminais aplicáveis:

  • iPhone: a partir do iPhone 5S
  • Smartphones Android:
    • Não garantimos a compatibilidade da aplicação com telemóveis fabricados antes de 2013, embora a aplicação funcione em telemóveis mais antigos.
    • De forma geral, recomendamos um tamanho de ecrã superior ou igual a 4 polegadas (10,16 cm).
    • A versão da Aplicação é compatível com os dispositivos no momento da sua publicação. No entanto, caso alguns fabricantes introduzam novos modelos com inovações que possam afetar a apresentação e utilização da Aplicação, não podemos garantir que a nossa aplicação permanecerá compatível com estes, embora trabalhemos para garantir que a nossa aplicação permaneça compatível com as novas versões dos dispositivos Android e IOS.

Restrições do sistema operativo:

  • Android a partir da versão Android 6.0 (nível de API 23)
  • IOS a partir da versão 11

A versão da Aplicação é compatível com estes sistemas operativos no momento da sua publicação. No entanto, em caso de alteração por parte de alguns fabricantes de terminais no sentido de deixarem de suportar ou alterarem certas funcionalidades dos sistemas operativos Android ou iOS, ou mesmo de alteração do sistema operativo, não podemos garantir que a nossa aplicação permanecerá compatível com estes, embora trabalhemos para que a nossa aplicação se mantenha compatível com as novas versões dos sistemas operativos Android e iOS.

A aplicação pode ser descarregada gratuitamente a partir das plataformas «Apple Store» e «Google Play».

Uma vez instalada, o Utilizador poderá utilizar a Aplicação, no respeito pelos presentes Termos e Condições de Utilização.

A versão do software da Aplicação poderá ser periodicamente atualizada para adicionar novas funcionalidades e novos serviços, modificar ou suspender certos serviços, sem aviso prévio. A indisponibilidade da Aplicação durante estes eventos não dá direito a qualquer indemnização a favor do Utilizador.

3. Funcionalidades da aplicação MEASUREALL

A Aplicação é uma ferramenta de software que permite o cálculo, a visualização e a conservação das seguintes medições a partir dos elementos descritos abaixo:

Para a versão dita «Lite», gratuita

A Aplicação permite realizar as seguintes medições (doravante a(s) «Medição(ões)»):

  • Medidas de cotas
  • Medidas de perímetros
  • Medidas de áreas

Para a versão «Pro», que requer a subscrição de uma assinatura

  • Para as paredes:
    • Medição de área ou somas algébricas de áreas de paredes a partir de pontos definidos pelo Utilizador e da altura por este introduzida.,
    • Os lineares no solo correspondentes a estas superfícies são, por sua vez, cumulados algebricamente.
  • Para os solos:
    • Medição de área ou totais algébricos de área de terrenos a partir de pontos definidos pelo Utilizador,
    • As linhas correspondentes a estas superfícies são assim somadas algebricamente.
  • Para a obra grossa:
    • Medição de volume ou acumulação algébrica de volumes a partir dos pontos colocados pelo Utilizador para uma superfície de terreno e da altura indicada por este.,
    • As superfícies de piso correspondentes a esses volumes são por isso acumuladas algebricamente.
  • Para Coberturas:
    • Medição do ângulo do telhado a partir dos pontos colocados pelo utilizador,
    • Medição de área ou somas algébricas de áreas de coberturas a partir dos pontos definidos pelo Utilizador e do ângulo por ele introduzido ou utilizando um ângulo já medido.,
    • As linhas correspondentes a estas superfícies são assim somadas algebricamente.

A partir destas medições, o Utilizador poderá, com base em plantas em formato Portable Document Format, comummente abreviado para PDF (norma ISO 32000-1:2008 PDF aberta ou norma ISO 32000-2PDF 2.0), previamente descarregadas; ;

  • Determinar as cotas, perímetros e áreas horizontais elementares,
  • Realizar metragens de paredes, pisos, estrutura e cobertura com a possibilidade de subtrair ou adicionar certos elementos como superfícies de portas, janelas, banheira, claraboias, etc.,
  • Estas medições podem ser usadas para elaborar, fora da aplicação, orçamentos verificáveis ou fazer encomendas de materiais.

Fora (i) do descarregamento e instalação da Aplicação e (ii) do descarregamento dos ficheiros PDF, a Aplicação pode ser utilizada em total autonomia, sem acesso à rede internet.

A aplicação não utiliza quaisquer funções de geolocalização do terminal móvel.

Cada Medição pode ser guardada e arquivada através de um título personalizável (nome de ficheiro); este ficheiro de salvaguarda é partilhável e pode ser lido por qualquer software do tipo folha de cálculo ou editor de texto.

Durante a realização de uma Medição, não efetuamos qualquer geolocalização nem qualquer transferência de dados.

As Medidas estão sujeitas à autenticidade, qualidade e fiabilidade dos dados fornecidos pelo Utilizador. As Medidas são meramente indicativas e não substituem um estudo realizado por um profissional especializado.

São obtidas a partir de uma síntese dos métodos disponíveis à data de entrada em vigor das CGU em matéria de calibração e medição de um documento virtual e não podem refletir a exaustividade dos métodos possíveis.

As medições podem estar sujeitas a uma margem de erro da ordem de 0,1 % a 5 %. Esta margem de erro é um valor típico observado durante as medições, quando estas são realizadas de acordo com as «Condições de Utilização Recomendadas»; não constitui um compromisso firme em termos de desempenho e resultados.

No caso de medições fora das «Condições de Utilização Recomendadas», as Medidas podem ser afetadas por uma margem de erro mais importante.

As Condições de Utilização Recomendadas são as seguintes

  • Usar um terminal com um ecrã de 5 polegadas (12,70 cm) ou maior, e com uma resolução de 720x1280 ou maior,
  • Quando da ampliação de um elemento com dimensão conhecida e de tamanho máximo (5m ou mais) no plano,
  • Para colocar os pontos durante a escala e, durante as medições, amplie o plano ao máximo,
  • Realizar Medições, excluindo coberturas, para elementos com dimensão de 1m ou mais em plantas de casas,
  • Efetuar levantamentos de telhados para áreas de 20 m2 ou mais, com vista de cima, com ângulos conhecidos e ângulos superiores a 10°.

É de notar, no entanto, que, de um modo geral, as medições efetuadas com a Ajuda da Aplicação em plantas de casas clássicas dão resultados muito satisfatórios.

4. Propriedade intelectual

4.1 Direitos da MEASUREALL ou de terceiros. A Aplicação, o nome MEASUREALL e todos os conteúdos (elementos gráficos, ilustrações, animações, vídeos, textos, dados, arquitetura, know-how, códigos-fonte, nomeadamente) estão protegidos pelo direito de propriedade intelectual e são propriedade exclusiva (ou estão sob licença a favor da MEASUREALL ou de qualquer terceiro designado.

Em consequência, o Utilizador não pode, de forma alguma, reproduzir, representar, difundir, ceder total ou parcialmente os elementos da Aplicação, sem o acordo expresso e prévio dos titulares dos direitos ou sem respeitar as condições de licenciamento desses direitos.

A violação dos direitos supramencionados poderá constituir uma contrafação sancionada pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual e/ou uma infração delituosa suscetível de implicar a responsabilidade civil dos infratores.

4.2 Licença de Utilização. Concedemos ao Utilizador um direito pessoal de utilização da Aplicação, não exclusivo, revogável, intransmissível, intransferível, mundial e gratuito, apenas para as suas próprias necessidades no âmbito da utilização da Aplicação, excluindo qualquer outra finalidade.

Não é concedido ao Utilizador qualquer outro direito de propriedade intelectual sobre a Aplicação, o nome MEASUREALL ou os seus conteúdos.

A licença de utilização cessa em caso de eliminação da Aplicação pelo Utilizador ou pela MEASUREALL; neste último caso, sem aviso prévio nem indemnização.

5. Responsabilidade – Garantias

No âmbito da utilização da Aplicação, o Utilizador é convidado a descarregar o(s) Plano(s) necessários ao funcionamento da Aplicação (« Conteúdo do Utilizador »).

A responsabilidade pela fiabilidade, integridade ou qualidade de todo o Conteúdo do Utilizador é da responsabilidade do Utilizador.

Compete nomeadamente ao Utilizador o carregamento de um ou Vários Planos no formato PDF supra-indicado e devidamente digitalizados ou fotografados.

A Aplicação destina-se a corrigir os seguintes erros em plantas provenientes da digitalização de plantas em papel:

  • As rotações dos planos de papel antes de digitalizar,
  • Os zooms uniformes e homotéticos na digitalização de plantas em papel,
  • Ou a combinação destas duas deformações.

No entanto, os Conteúdos de Utilizador para serem processados pela Aplicação e gerarem resultados devem respeitar as seguintes condições.

O Conteúdo do Utilizador não deve ser afetado por:

  • Uma rotação superior a +/- 30° em relação à horizontal,
  • Um zoom uniforme e homotético a dividir as dimensões por um fator superior ou igual a 5,
  • Um zoom uniforme e homotético a multiplicar as dimensões por um fator superior ou igual a 10.

D’autre part, les Contenus Utilisateurs résultant de ces transformations, et notamment les parties sur lesquelles l’Utilisateur doit opérer des mesures, doivent être distinctement visibles par l’Utilisateur.

Pour toute déformation autre qu’une rotation ou un zoom uniforme homothétique, par exemple des déformations affectant de façon non uniforme le document, les déformations induites par un plan du document non parallèle au plan de numérisation, etc., les Contenus Utilisateur ne pourront être traités par l’Application et ne pourront donner lieu à des Mesures.

Nous ne pourrons être tenus responsables (i) du caractère non-exhaustif, erroné, incomplet des Contenus Utilisateurs, (ii) de Mesures non-conformes en cas de renseignement de Contenus Utilisateurs non-exhaustifs, erronés ou incomplets, (iii) de dommages directs ou indirects, dont pertes d’exploitation subis par l’Utilisateur liés à l’interprétation des Mesures.

Nous nous engageons à faire nos meilleurs efforts pour garantir l’accès 24/24 heures et 7/7 jours tant que celle-ci sera disponible sur les plateformes de téléchargement d’applications mobile.

Par dérogation, l’Appli pourra être momentanément indisponible pendant les opérations de maintenance nécessaires au bon fonctionnement de l’Appli et en cas de survenance d’un événement hors de notre contrôle.

Nous sommes libres de choisir la forme et les moyens appropriés pour mettre à la disposition des Utilisateurs l’ensemble des fonctionnalités de l’Appli.

Notre responsabilité est exclue en cas d’indisponibilité de l’Appli, absence de mise à jour, survenance de bogues, erreurs d’affichages ou de téléchargements ou de défaut de rapidité de l’Appli.

Nous ne pourrons être tenus responsables des intrusions extérieures, de la présence de virus informatiques dans le système de l’Utilisateur, des éventuelles conséquences d’une altération, totale ou partielle, du fonctionnement de l’Appli du fait d’une mauvaise utilisation ou du piratage de l’Appli et de la perte ou absence de sauvegarde des Mesures.

Nous ne pourrons être tenus responsables en cas d’interruption ou de rupture des services de télécommunications de nos prestataires.

L’Appli dans sa version « Lite » est proposée gratis.

L’Appli dans sa version « Pro » est proposée à l’Utilisateur à titre onéreux moyennant un tarif fixé à 2,99 € par mois (TTC) ou 29,99 € par an (TTC).

Toutefois, Nous ne nous engageons pas sur la pérennité de ce tarif et Nous réservons le droit de modifier ultérieurement son principe de tarification en notifiant cette modification tarifaire à l’Utilisateur qui pourra ainsi choisir de continuer ou non à utiliser l’Appli suivant les nouvelles conditions.

L’Utilisateur s’engage expressément à (i) télécharger l’Appli pour un usage personnel et non marchand, (ii) ne pas vendre, louer, sous-licencier ou distribuer de quelque façon que ce soit l’Appli et/ou son contenu à des tiers, (iii) ne pas mettre en place des systèmes susceptibles de pirater l’Appli et/ou son contenu en tout ou partie, ou de nature à violer les présentes CGU, (iv) à Nous informer dès la connaissance d’un acte de piratage et en particulier de toute utilisation illicite ou non contractuelle de l’Appli et/ou de son contenu quel que soit le mode de diffusion et (v) à ne pas procéder à toute adaptation, modification, traduction, transcription, arrangement, compilation, décompilation, assemblage, désassemblage, transcodage, ni appliquer la rétro-ingénierie (ou « Reverse Engineering ») de tout ou partie de l’Appli, de ses fonctionnalités et/ou de son contenu.

6. Données personnelles

Les données sont susceptibles d’être utilisées par le service marketing et communication de MEASUREALL à des fins de prise de contact, envoi de propositions commerciales ou promotionnelles émanant uniquement de MEASUREALL, envoi d’enquêtes de satisfaction, réalisation de statistiques, sous réserve d’y avoir expressément consenti.

Nous nous engageons à conserver toutes les données personnelles recueillies via l’Appli et à ne les transmettre à aucun tiers (à l’exception des Mesures qui pourront être partagés, de façon confidentialisée et agrégée au niveau communal, à l’issue d’une période minimale d’une année nécessaire à la vérification de la fiabilité de ces données).

Par dérogation, l’Utilisateur est informé que Nous pourrons être amenés à communiquer les données personnelles collectées aux autorités administratives et judiciaires autorisées, uniquement sur réquisition judiciaire et, pour des motifs exclusivement techniques, aux prestations de l’Appli assurant le traitement des données traitées.

Conformément à la réglementation, l’Utilisateur bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations le concernant, qu’il peut utiliser à tout moment en accédant à son profil.

L’Utilisateur peut également s’opposer, le cas échéant, pour des motifs légitimes au traitement de ses données en remplissant le formulaire de contact disponible sur : https://measureall.app.

7. Cessibilité

MEASUREALL pourra librement céder ou transférer à tout tiers de son choix l’Appli et/ou tout ou partie des droits et obligations nés au titre de l’exécution de l’Appli, sans avoir à recueillir l’autorisation de l’Utilisateur.

8. Langue – Droit applicable – Tribunal compétent

La langue officielle des CGU est la langue française.

En cas de traduction, seule la version française des CGU fera foi.

Les CGU sont régies par et soumises au droit français.

À défaut d’accord amiable dans les TRENTE (30) jours de la notification par l’une des parties à l’autre partie de l’existence d’un différend, les différends susceptibles de survenir entre les Parties concernant la conclusion, l’exécution, l’interprétation et/ou la rupture des CGU seront soumis aux juridictions compétentes de RENNES (France), y compris en cas de référé, pluralité de défendeurs ou appels en garantie.

Par ailleurs, conformément aux articles L. 612-1 à L. 612-5 du Code de la consommation, tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. À cet effet, MEASUREALL garantit à l’Utilisateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation.

L’Utilisateur est néanmoins informé que le litige ne pourra être examiné par le médiateur de la consommation que s’il est en mesure de justifier avoir tenté au préalable de résoudre son litige directement auprès de MEASUREALL par une réclamation écrite adressée par lettre recommandée avec accusé de réception, et que cette réclamation n’ait pas aboutie ou soit restée sans réponse dans un délai de deux (2) mois.

9. Contact

Pour toutes interrogations ou réclamations :

MEASUREALL, société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de 2.000 euros, immatriculée au R.C.S. de RENNES sous le numéro 879 127 553, dont le siège social est situé 5, rue d’Ille-et-Rance à CHEVAIGNÉ (35250) – formulaire de contact disponible sur : https://measureall.app