Allgemeine Nutzungsbedingungen

MEASUREALL entwickelt und bietet mithilfe einer Softwarelösung, die für die Ausführung auf mobilen Endgeräten (Smartphones und Tablets) konzipiert ist, Funktionen zur Erstellung von Aufmaßen auf der Grundlage von Bauplänen an (die ’App«).

Die App richtet sich in erster Linie an Fachleute aus dem Baugewerbe sowie an Privatpersonen, die Längen, Flächen, Volumina, Winkel und Dächer messen möchten (der ’Benutzer«).

1. Anwendungsbereich – Rechtswirksamkeit

Die vorliegende Allgemeine Nutzungsvereinbarung oder Endbenutzer-Lizenzvertrag («AGB») legt die Bedingungen und Modalitäten für die Nutzung der Funktionen der App durch den Nutzer fest.

Die Nutzung der App und die Tatsache, dass der Nutzer die AGB durch Ankreuzen des Kästchens «Ich stimme den AGB zu» akzeptiert, bedeuten die uneingeschränkte und vollständige Annahme der AGB und ihre Anwendung auf jede weitere Nutzung der App. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, diese in vollem Umfang zur Kenntnis genommen zu haben.

Der Nutzer versichert, dass er die volle Befugnis besitzt, diese AGB entweder in eigenem Namen oder im Namen der juristischen Person, die er vertritt, anzunehmen.

Die AGBs können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden, insbesondere aufgrund von Änderungen der App-Funktionen oder regulatorischer Entwicklungen.

Die Nutzung der Applikation unterliegt der vollständigen und uneingeschränkten Annahme jeder neuen Version der AGB.

Rechtliche Hinweise: Die App wird von MEASUREALL herausgegeben, und die über diese App zugänglichen Dienste werden von MEASUREALL bereitgestellt, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 5, rue d’Ille et Rance, 35250 CHEVAIGNE

  • Bezeichnung: MEASUREALL
  • Rechtsform: SASU
  • Handelsregister-Nummer von RENNES: 879 127 553
  • Telefon: 06 27 04 58 77
  • Nomenclature d'activités françaises: 2651B
  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR07879127553
  • Verleger: Luc SAHIN
  • Chefredakteur: Luc SAHIN

Die IT-Daten werden von folgendem Unternehmen gehostet: MEASUREALL

Die Navigation auf dieser Website unterliegt den geltenden Vorschriften und diesen AGB.

MEASUREALL behält sich das Recht vor, die rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern oder anzupassen. Wir empfehlen Ihnen daher, diese regelmäßig zu lesen.

2. Zugriff auf die MEASUREALL-App und deren Installation

Der Zugang zur App erfordert, dass der Nutzer über ein kompatibles mobiles Endgerät (nur Smartphone) mit den Betriebssystemen Android® und iOS sowie über einen Internetzugang verfügt.

Der Zugriff und die Installation der App unterliegen den folgenden Einschränkungen:

Einschränkungen für anwendbare Terminals:

  • iPhone: ab dem iPhone 5S
  • Smartphones Android:
    • Wir übernehmen keine Gewähr für die Kompatibilität der Anwendung mit vor 2013 hergestellten Mobiltelefonen, auch wenn die Anwendung auf älteren Mobiltelefonen funktioniert.
    • Im Allgemeinen empfehlen wir eine Bildschirmgröße von 4 Zoll (10,16 cm) oder größer.
    • Die Version der App ist zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung mit diesen Endgeräten kompatibel. Sollten einige Hersteller neue Modelle mit Innovationen einführen, die die Anzeige und Nutzung der App beeinträchtigen können, können wir jedoch keine Garantie dafür geben, dass unsere App damit kompatibel bleibt, auch wenn wir daran arbeiten, dass unsere App mit neuen Versionen von Android- und iOS-Endgeräten kompatibel bleibt.

Einschränkungen des Betriebssystems:

  • Android ab Version Android 6.0 (API Level 23)
  • iOS ab Version 11

Die Version der App ist zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung mit diesen Betriebssystemen kompatibel. Sollten jedoch bestimmte Gerätehersteller die Unterstützung bestimmter Funktionen von Android- oder iOS-Betriebssystemen einstellen oder diese Funktionen ändern, oder sollten sie ihr Betriebssystem ändern, können wir nicht garantieren, dass unsere App damit kompatibel bleibt, auch wenn wir daran arbeiten, unsere App mit neuen Versionen der Android- und iOS-Betriebssysteme kompatibel zu halten.

Die App ist kostenlos über die Plattformen «Apple Store» und «Google Play» herunterladbar.

Sobald sie installiert ist, kann der Nutzer die App in Übereinstimmung mit diesen AGB nutzen.

Die Softwareversion der App kann periodisch aktualisiert werden, um neue Funktionen und Dienste hinzuzufügen, bestimmte Dienste zu ändern oder einzustellen, ohne vorherige Ankündigung. Die Nichtverfügbarkeit der App während dieser Ereignisse begründet keinen Anspruch auf Entschädigung zugunsten des Nutzers.

3. Funktionen der MEASUREALL-App

Die App ist ein Software-Tool, das die Berechnung, Anzeige und Speicherung der folgenden Messwerte basierend auf den unten beschriebenen Elementen ermöglicht:

Für die sogenannte «Lite»-Version, kostenlos

Die App erlaubt die Durchführung folgender Messungen (nachstehend die «Messung(en)»):

  • Maßnahmen zur Messung
  • Umfangsmessungen
  • Flächenmaße

Für die «Pro»-Version, die ein Abonnement erfordert

  • Für die Wände:
    • Messung von Oberflächen oder algebraische Summen von Wandflächen aus den vom Benutzer gesetzten Punkten und der von ihm eingegebenen Höhe.,
    • Die entsprechenden Bodenlinien werden algebraisch summiert.
  • Für Böden:
    • Flächenmessung oder algebraische Oberflächensummierung von Böden anhand von vom Benutzer gesetzten Punkten,
    • Die diesen Flächen entsprechenden Längen werden algebraisch aufsummiert.
  • Für die Rohbauarbeiten:
    • Messung des Volumens oder algebraische Summierung von Volumina anhand von vom Benutzer gesetzten Punkten für eine Grundfläche und der von ihm eingegebenen Höhe.,
    • Die entsprechenden Grundflächen dieser Volumina werden dementsprechend algebraisch aufsummiert.
  • Für Dächer:
    • Dachneigungsmessung anhand der vom Benutzer gesetzten Punkte,
    • Messung von Flächen oder algebraische Summen von Dachflächen anhand der vom Benutzer gesetzten Punkte und des von ihm angegebenen Winkels oder unter Verwendung eines bereits gemessenen Winkels.,
    • Die diesen Flächen entsprechenden Längen werden algebraisch aufsummiert.

Anhand dieser Messungen kann der Nutzer, auf Grundlage von Plänen im Portable Document Format, üblicherweise abgekürzt als PDF (offener Standard ISO 32000-1:2008 PDF oder Standard ISO 32000-2PDF 2.0), zuvor heruntergeladen, ;

  • Elementare horizontale Lagen, Umfänge und Flächen bestimmen,
  • Durchführung einiger Mengenermittlungen für Wände, Böden, Rohbau und Dach mit der Möglichkeit, bestimmte Elemente wie Tür-, Fenster-, Wannenflächen, Dachfenster usw. abzuziehen oder hinzuzufügen.,
  • Diese Messungen können verwendet werden, um außerhalb der Anwendung überprüfbare Angebote zu erstellen oder Materialbestellungen aufzugeben.

Abgesehen von (i) dem Download und der Installation der App und (ii) dem Download von PDF-Dateien kann die App vollständig autark ohne Internetzugang genutzt werden.

Die App nutzt keine Geortungsfunktionen des Mobilgeräts.

Jede Messung kann mit einer individuell anpassbaren Bezeichnung (Dateiname) gespeichert und archiviert werden; diese Speicherdatei ist teilbar und kann von jeder Tabellenkalkulations- oder Textverarbeitungssoftware gelesen werden.

Bei der Durchführung einer Messung führen wir keine Geolokalisierung durch und es findet kein Datentransfer statt.

Die Messungen unterliegen der Authentizität, Qualität und Zuverlässigkeit der vom Nutzer eingegebenen Daten. Die Messungen dienen ausschließlich der Orientierung und ersetzen keine Untersuchung durch einen spezialisierten Fachmann.

Sie werden aus einer Synthese der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der AGB verfügbaren Methoden für die Kalibrierung und Messung eines virtuellen Dokuments gewonnen und können nicht die Vollständigkeit der möglichen Methoden widerspiegeln.

Die Messwerte können eine Fehlermarge in der Größenordnung von 0,1 % bis 5 % aufweisen. Diese Fehlermarge ist ein typischer Wert, der bei Messungen unter Einhaltung der «empfohlenen Nutzungsbedingungen» beobachtet wird; sie stellt keine verbindliche Zusicherung hinsichtlich der Wiedergabe und des Ergebnisses dar.

Bei Messungen außerhalb der «Empfohlenen Nutzungsbedingungen» können die Messungen einer größeren Fehlertoleranz unterliegen.

Die empfohlenen Nutzungsbedingungen lauten wie folgt

  • Verwenden Sie ein Terminal mit einer Bildschirmgröße von 5 Zoll (12,70 cm) oder mehr und einer Auflösung von 720 × 1280 oder mehr,
  • Beim Skalieren ein Element bekannter Größe und maximaler Größe (5m oder mehr) auf dem Plan nehmen,
  • Um die Punkte beim Skalieren zu setzen und beim Messen den Plan maximal zu vergrößern,
  • Messungen durchführen, ausgenommen Dächer, für Elemente ab einer Größe von 1 m auf Hausplänen.,
  • Dachflächen von 20 m² oder mehr von oben ausgenommen, mit bekannten Winkeln und Winkeln über 10°.

Es ist jedoch anzumerken, dass die mit der App auf klassischen Grundrissen von Häusern durchgeführten Messungen im Allgemeinen sehr zufriedenstellende Ergebnisse liefern.

Geistiges Eigentum

4.1 Rechte von MEASUREALL oder Dritten. Die App, der Name MEASUREALL und alle Inhalte (Grafiken, Illustrationen, Animationen, Videos, Texte, Daten, Architektur, Know-how, insbesondere Quellcodes) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und sind das ausschließliche Eigentum von MEASUREALL (oder unter Lizenz zugunsten von MEASUREALL oder eines benannten Dritten).

Infolgedessen darf der Nutzer in keiner Weise Teile der App vervielfältigen, wiedergeben, verbreiten oder abtreten, ohne die ausdrückliche und vorherige Zustimmung der Rechteinhaber oder ohne die Lizenzbedingungen dieser Rechte zu beachten.

Der Verstoß gegen die vorgenannten Rechte kann eine Verletzung darstellen, die nach den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird, und/oder eine deliktische Handlung, die die zivilrechtliche Haftung der Täter begründet.

4.2 Nutzungslizenz. Wir gewähren dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschließliches, widerrufliches, nicht abtretbares, nicht übertragbares, weltweites und kostenloses Nutzungsrecht an der Applikation, ausschließlich für seine eigenen Bedürfnisse im Rahmen der Nutzung der Applikation, unter Ausschluss jeglicher anderer Zwecke.

Dem Nutzer werden keine weiteren Rechte an geistigem Eigentum an der App, dem Namen „MEASUREALL“ oder deren Inhalten eingeräumt.

Die Nutzungslizenz erlischt, wenn die App vom Nutzer oder von MEASUREALL gelöscht wird; im letzteren Fall erfolgt dies ohne vorherige Ankündigung und ohne Entschädigung.

5. Haftung – Gewährleistung

Im Rahmen der Nutzung der App wird der Nutzer aufgefordert, die für den Betrieb der App erforderlichen Pläne herunterzuladen (« Benutzerinhalte »).

Die Verantwortung für die Zuverlässigkeit, Integrität oder Qualität aller Nutzerinhalte liegt beim Nutzer.

Insbesondere obliegt es dem Nutzer, nachstehend genannte Pläne im PDF-Format herunterzuladen und ordnungsgemäß gescannt oder fotografiert beizufügen.

Die App ist dazu bestimmt, die folgenden Fehler in aus der Digitalisierung von Papierplänen stammenden Plänen zu korrigieren:

  • Die Rotationen von Papierseiten vor dem Scannen,
  • Gleichmäßige und homothetische Vergrößerungen beim Digitalisieren von Papierplänen,
  • Oder die Kombination dieser beiden Verformungen.

Jedoch müssen die Nutzerinhalte die folgenden Bedingungen erfüllen, um von der Anwendung verarbeitet zu werden und Ergebnisse zu erzielen.

Benutzerinhalte dürfen nicht berührt werden durch:

  • Eine Drehung von mehr als +/- 30° relativ zur Horizontalen,
  • Ein einheitlicher und zentrischer Zoom, der die Abmessungen um einen Faktor von 5 oder mehr teilt,
  • Ein gleichmäßiger und homotheter Zoom, der die Abmessungen um einen Faktor von 10 oder mehr vergrößert.

Andererseits müssen die aus diesen Transformationen resultierenden Nutzerinhalte, insbesondere die Teile, an denen der Nutzer Maßnahmen vornehmen muss, für den Nutzer klar erkennbar sein.

Für alle anderen Verformungen als eine Rotation oder eine gleichmäßige homöopathische Vergrößerung, z. B. Verformungen, die das Dokument nicht gleichmäßig beeinflussen, durch einen nicht parallel zur Scanebene liegenden Dokumentenplan verursachte Verformungen usw., können die Benutzerinhalte nicht von der Anwendung verarbeitet und nicht zu Messungen verwendet werden.

Wir haften nicht (i) für die Unvollständigkeit, Fehlerhaftigkeit oder Unrichtigkeit der Nutzerinhalte, (ii) für Abweichungen in Fällen, in denen unvollständige, fehlerhafte oder unrichtige Nutzerinhalte angegeben werden, und (iii) für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich Betriebsunterbrechungen, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der Auslegung der Maßnahmen entstehen.

Wir verpflichten uns, uns nach besten Kräften zu bemühen, die ständige Verfügbarkeit rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, zu gewährleisten, solange diese auf den Download-Plattformen für mobile Anwendungen verfügbar ist.

Abweichend davon kann die Applikation während notwendiger Wartungsarbeiten für den ordnungsgemäßen Betrieb der Applikation und im Falle eines Ereignisses, das außerhalb unserer Kontrolle liegt, vorübergehend nicht verfügbar sein.

Wir sind frei, die geeignete Form und die geeigneten Mittel zu wählen, um den Nutzern alle Funktionen der App zur Verfügung zu stellen.

Unsere Haftung ist ausgeschlossen im Falle der Nichtverfügbarkeit der App, fehlender Updates, des Auftretens von Fehlern, Anzeigefehlern oder Downloadfehlern oder mangelnder Geschwindigkeit der App.

Wir haften nicht für externe Eindringlinge, das Vorhandensein von Computerviren im System des Nutzers, die möglichen Folgen einer teilweisen oder vollständigen Änderung der Funktionsweise der App aufgrund von Missbrauch oder Hacking der App sowie den Verlust oder die Nichtvorhandensein von Sicherungen der Maßnahmen.

Wir können nicht haftbar gemacht werden für Unterbrechungen oder Ausfälle der Telekommunikationsdienste unserer Anbieter.

Die App in ihrer «Lite»-Version wird kostenlos angeboten.

Die App in ihrer «Pro»-Version wird dem Nutzer gegen Entgelt zu einem Preis von 2,99 € pro Monat (inkl. MwSt.) oder 29,99 € pro Jahr (inkl. MwSt.) angeboten.

Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Dauerhaftigkeit dieses Tarifs und behalten uns das Recht vor, dessen Preisgestaltungsgrundsätze später zu ändern, indem wir den Nutzer über diese Preisänderung informieren, der daraufhin entscheiden kann, ob er die Applikation weiterhin zu den neuen Bedingungen nutzen möchte oder nicht.

Der Benutzer verpflichtet sich ausdrücklich dazu, (i) die App nur für den persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch herunterzuladen, (ii) die App und/oder deren Inhalte nicht an Dritte zu verkaufen, zu vermieten, Unterlizenzen zu vergeben oder in irgendeiner Weise zu vertreiben, (iii) keine Systeme einzurichten, die darauf abzielen, die App und/oder deren Inhalte ganz oder teilweise zu hacken oder gegen diese AGB zu verstoßen, (iv) uns unverzüglich über jede Feststellung von Hacking-Aktivitäten, insbesondere über jede rechtswidrige oder vertragswidrige Nutzung der App und/oder deren Inhalte, unabhängig von der Verbreitungsart, zu informieren, und (v) keine Anpassungen, Modifikationen, Übersetzungen, Transkriptionen, Arrangements, Kompilierungen, Dekompilierungen, Zusammenstellungen, Demontagen, Transcodierungen und keine Rückentwicklung (oder «Reverse Engineering») der App, ihrer Funktionen und/oder ihrer Inhalte ganz oder teilweise vorzunehmen.

6. Personenbezogene Daten

Die Daten können von der Marketing- und Kommunikationsabteilung von MEASUREALL verwendet werden, um Kontakt aufzunehmen, kommerzielle oder werbliche Angebote ausschließlich von MEASUREALL zu versenden, Zufriedenheitsumfragen zu versenden sowie Statistiken zu erstellen, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

Wir verpflichten uns, alle über die App gesammelten personenbezogenen Daten aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben (mit Ausnahme der Maßnahmen, die vertraulich und aggregiert auf kommunaler Ebene geteilt werden können, nach Ablauf einer Mindestfrist von einem Jahr, die zur Überprüfung der Zuverlässigkeit dieser Daten erforderlich ist).

Abweichend davon wird der Nutzer darüber informiert, dass wir die erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich auf behördliche oder gerichtliche Anordnung an zuständige Verwaltungs- und Justizbehörden weitergeben können und aus rein technischen Gründen an die Dienste der App, die die Verarbeitung der bearbeiteten Daten sicherstellen.

Gemäß der Verordnung hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten, das er jederzeit durch Zugang zu seinem Profil ausüben kann.

Der Nutzer kann gegebenenfalls aus berechtigten Gründen der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, indem er das Kontaktformular unter https://measureall.app ausfüllt.

7. Abtretbarkeit

MEASUREALL ist berechtigt, die App und/oder alle oder einen Teil der Rechte und Pflichten, die sich aus der Bereitstellung der App ergeben, nach eigenem Ermessen an einen Dritten seiner Wahl abzutreten oder zu übertragen, ohne dass hierfür die Zustimmung des Nutzers erforderlich ist.

8. Sprache – Anwendbares Recht – Zuständiges Gericht

Die Amtssprache der AGB ist Französisch.

Im Falle einer Übersetzung ist nur die französische Version der AGB maßgeblich.

Die AGB unterliegen dem französischen Recht und werden nach französischem Recht ausgelegt.

Sollte innerhalb von DREISSIG (30) Tagen nach Benachrichtigung einer Partei durch die andere Partei über die Existenz eines Streitfalls keine gütliche Einigung erzielt werden, werden Streitigkeiten, die zwischen den Parteien hinsichtlich des Abschlusses, der Erfüllung, der Auslegung und/oder der Beendigung der AGB entstehen können, den zuständigen Gerichten von RENNES (Frankreich) unterbreitet, einschließlich in Fällen von einstweiligen Anordnungen, mehreren Beklagten oder Gewährleistungsansprüchen.

Darüber hinaus hat jeder Verbraucher gemäß den Artikeln L. 612-1 bis L. 612-5 des Verbrauchergesetzbuchs das Recht, sich kostenlos an eine Verbraucherschlichtungsstelle zu wenden, um eine gütliche Beilegung des Streits mit einem Unternehmer zu erreichen. Zu diesem Zweck garantiert MEASUREALL dem Nutzer den wirksamen Zugang zu einem Verbraucherschlichtungsverfahren.

Der Nutzer wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Streitigkeit nur dann vom Verbraucherschlichter geprüft werden kann, wenn er nachweisen kann, dass er zuvor versucht hat, seine Streitigkeit direkt mit MEASUREALL durch eine schriftliche Beschwerde per Einschreiben mit Rückschein beizulegen, und dass diese Beschwerde erfolglos geblieben ist oder innerhalb einer Frist von zwei (2) Monaten unbeantwortet geblieben ist.

9. Kontakt

Bei Rückfragen oder Beschwerden:

MEASUREALL, eine Ein-Personen-Aktiengesellschaft vereinfachter Form mit einem Stammkapital von 2.000 Euro, eingetragen im Handelsregister von RENNES unter der Nummer 879 127 553, mit Sitz in 5, rue d’Ille-et-Rance in CHEVAIGNÉ (35250) – Kontaktformular verfügbar unter: https://measureall.app